In each language, you can find words and concepts that do not exist in another culture. To convey their meaning, they usually resort to transliteration and eventually transfer the name and its meaning into another language.
Such phenomena include words like as
You read them and immediately understand what they mean.
But there are more complex phenomena that cannot be described in one word and, in general, to understand it, a good explanation is required.